‘Laat het leven lopen. Ga daar niet aan sleutelen. En probeer vooral niet te voorkomen dat verdriet op je af komt, want het pakt je bij de lurven.’
                                          -------Toon Hermans

让生活向前吧。向前走，不要企图追寻答案。不要企图避免生活中发生的痛苦，因为正是它们让你成长。

Vrede, liefde, schoonheid, het besef van je kracht en de onbegrensde mogelijkheden die tot je beschikking staan: de lessen van de wijze vrouwen gingen tot dusver over de mooie kanten van het bestaan, de dingen waar we naar willen streven. Maar ook de donkere kant van het leven - de wanhoop, de nacht, het verdriet - heeft waardevolle lessen te bieden. Heksen noemen dat, gek op poëtische bewoordingen als we zijn, ‘je schaduw omhelzen’ of ‘reizen naar de Onderwereld’. Als je terugkomt na zo’n duistere reis ben je een ander persoon dan je van tevoren dacht. Niet zelden een completer en rijker persoon.

宁静，爱，美，意识到自己的力量和无所不能的能力……..与睿智的女人交流让你看到美好的东西----那些我们一直苦苦追寻的东西。但是，同时也让你看清生活里黑暗的一面：那些绝望、暗夜、痛苦也是人生最宝贵的教材。“女妖”们把这称作----正如我们写诗一样-----“拥抱你的阴影”或者“通向另一个世界的旅行”。如果你有勇气完成这场黑暗旅程，你将会看到一个以前一直不曾看到的自己，一个更加完整和富有的人。

Geluk is in dit deel van de wereld tot een soort grondrecht verheven. We koesteren de illusie dat we recht hebben op gelukkige omstandigheden. Ons vermogen om met tegenslagen om te gaan is hierdoor ondermijnd. Mijn generatie, die nooit van dichtbij oorlog of armoede heeft meegemaakt, raakt snel van slag als voorspoed verandert in tegenspoed. We zijn zo beschermd en verwend dat we vergeten zijn dat ook ongeluk, verdriet en verlies bij het leven horen.

幸福已经变成理所当然的事情。我们沉静在自己的美好幻想里。 我们认为一帆风顺是理所当然的，并且因此驾驭挫折和坎坷的能力大大下降。我们这一代人，没有经历过战争和饥荒，总是在逆境里很快地放弃。我们被太好的保护和宠爱了，以至于忘记了苦痛和失败是人生的一部分。

我也曾经是这样。但是当我抛开自己的幼稚，成长为一个“女妖”，我发现所有的事情都有它的原因。我开始明白快乐和悲伤，成长和停滞，享受和痛苦……这一切都有它宝贵的一面。它们让我们的生活保持平衡。失败和遭遇都是出生，成长，跌倒，死亡和重生这一轮回的一个个环节。它们是我们作为人的生活的一部分。当我明白并接受了这个道理，我变得更加平和，最终更加幸福。

学车一年多了，总共上了60多小时的实践课，预算的2500欧元已经超支，至今为止还没让我参加实践考试。

自认为不算很笨，荷兰考个驾照真是太难了。

一方面，学的手动车，比较难；另一方面，被教练给骗了，一直不让我参加考试。

理论早就考过了，有效期一年。据说明年的驾照考试难度还要加大。

已经上了贼船了，不继续学，早先付的钱就全白费了。继续学，这就是个无底洞。

有条件要上，没有条件也要上。换个驾校继续了。

驾照，我得用钱把你砸出来。

觉得自己像一只蜗牛。

它背着自己的家，慢慢爬。

我常常也背着个大书包---里面装着基本上是全部家当，急匆匆走，但我大概是在原地转圈，因为像它一样看不见多少前进。

记性有问题了。该记的记不住，不该记的忘不掉。

什么时候人大脑也能像computer的memory 一样，能够delete和format?

天气开始冷了，我的手套又丢了。 是忘在地铁里了还是图书馆？这是本年度丢的第一双手套。

每年买手套，每年都丢，然后再买，再丢.....总在这个坑上跌倒，我对自己彻底无语了。

每天都在检讨，自己做的事情是不是有欠妥的地方。常常觉得很累。

任何人与人的关系都是双方共同建立的，出了什么问题都是双方的责任。把错误全推到别人身上，是不负责任；把过失都揽到自己身上，是愚蠢。大度，就是放别人一马，也放自己一马。过去就让它过去，反正是追不回来了。眼光应该放在当下。

心灵也像是一个房间，需要定期清洁和整理。把已经过去的那些不愉快的经历和人事，尽快地打扫出去，这样才有空间装进愉快的，明亮的，新鲜的记忆。

知易行难。行动重要。

沉重的话题让人累，还是想点儿轻松的。

在报纸上无意中看到一篇短文，说的是棒球队里面有同性恋。我就开始添油加醋的遐想起来。

首先，如果说一般运动员用兴奋剂要查处，那么同性恋算不算一种“违规”呢？他/她们的心理/生理状况毕竟不同于“一般”人。

其次，像足球、篮球等群体性项目，队友里面有同性恋，平时的集体训练和生活一定会有很“不方便”的地方。而且，万一和队友擦出“火花”，那岂不是很尴尬。

怎么办呢？难不成以后的体育比赛都改成“同性组”和“异性组”？

似乎从人们越来越多的能够自由选择以来，生活就变得真不是一般的复杂啊

喝彩 

说什么都是错，不说了。

你好了，我就好了。 

放心。

时光如水，缓缓流过。一切都好，一切如常。

还是有梦，继续奔跑。感激，生活。

回复“过度燃烧”

There are always 2 kinds of theories to cover the human being and let us be comfortable...If you are young and energic, work hard to pusuit , if you are weak and older, enjoy life is more important, all things will pass and do not matter!

What a tricky world, you can select whatever your situation is! Or work hard but leave the result to HEAVEN! That little emotion to be sucessful  will never die out, the essence is to control it not to override our free will.

---是的。不仅是“理论”，还有书籍，音乐，电影，游戏.....包括烟酒毒品性，都是用来麻痹神经，让人的生活变得舒服一些吧。

所谓的“科学”，其实在某种意义上也是一种宗教，用来解释问题，从某种意义上麻痹人的神经，因为人类许多根本性的问题都无法用科学解释。而且，科学理论也像宗教一样，分成很多派系，个个派系互相倾轧，在某个时候，根据统治者的需要，某个学说会占据上风，改朝换代之后，另一个理论可能就会统治。但是，科学和宗教不同的一点，是尊重人的选择，不会强行灌输，即使你不信，也不是“有罪的”或者会得到“报应”。

达尔文的进化论，对人类的影响深远：优胜劣汰，你死我活的争夺。这些个理论广泛延伸到生活的各个方面，人在许多时候比动物都残忍---当我写下“人作为高等动物”这句话的时候，犹豫了一下，因为，我不知道从动物性来讲，人类是不是真的比“动物”高级？

人们在说到优胜劣汰的时候，忘记了生命里本来包括生老病死，等一个人病了，衰弱了，老了的时候，如果真得让他/她被“优胜劣汰”，那是多么残忍的一件事！

For this chaos financial world, old theories all can not work...only thing is to make the society smooth enough to avoid turmoil,  ....I just wonder, where are those TRILLION dollars gone?US will print more paper dollars to go thru.

---这次的金融危机，在很大程度上，也是那些“优胜劣汰”者们贪婪激进的结果。所有的泡沫都有破灭的一天，市场和社会都得回到反复整理和讲究规则上来。或者，又将会是一场“弱肉强食”的大戏？-----让我们拭目以待。

One thing is sure...if you damage livelihood of   the next generation, people will not tolerate the instant one but may ignore the future one!

To continue LIFE is always one of the goal of every creatures, sometime so silly but still is a good vitrue!

---生活越来越复杂，生命原来的意义却一直没变。只是，繁衍后代的责任似乎变深重了。

如果从进化论的理论来看，最重要的是就需要弄出一个优秀的种子。这可是个很难的事情！ 如果你有幸，得到了这样一个好种子，繁衍出来之后，让他/她过什么样的生活，成为什么样的人，可就责任重大了。没有金刚钻，就别揽这个磁器活儿。

------------------------------------------------------------------------------------------

曾经有一个经济学家说过“经济学是一门让人聪明的科学”。我深表赞同，生活中几乎所有的现象，每个人的行为和选择，都可以用经济学来解释，甚至包括爱情。
明白了这一点，就不用有困惑和烦恼了。正如您在日记《决胜时刻》里写的那样---“人生太多小机缘, 决定你许多事”，我觉得这些貌似不起眼的小机缘其实都是很必然的呢。不是吗?----说这句话的时候，我有些“真的不好受, 心中有矛盾呢。”